Hậu quả của Euro 2020: Hình ảnh thu nhỏ của nạn phân biệt chủng tộc trong bóng đá

Tình yêu mà chúng ta dành cho bóng đá là điều không thể chối cãi-thật đáng kinh ngạc khi một môn thể thao có thể có ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người như vậy: có người sẽ dành nhiều ngày căng thẳng và lo lắng trước những trận đấu quan trọng, có người sẽ chán nản cả tuần sau một trận thua và có người thậm chí còn tôn thờ nó như một thứ tôn giáo qua sự cuồng nhiệt của họ. Từ đó, ta có thể thấy niềm đam mê cho bóng đá của chúng ta-những người hâm mộ-là không cần phải nghi ngờ.


Nhưng có một ranh giới không nhỏ giữa việc đam mê và phân biệt chủng tộc trong bóng đá.


Trận chung kết Euro 2020 giữa Anh và Italia đã diễn ra với một loạt sút luân lưu đầy kịch tính. Tình thế dường như còn đẩy sự kịnh tính lên cao trào: Anh đã chờ đợi 55 năm kể từ khi họ giành chức vô địch World Cup năm 1966 để có được một chiếc cúp quốc tế; không những vậy, họ còn chưa từng vô địch Euro (giải vô địch châu Âu) trước đây. Và không may, áp lực to lớn này dường như đã bao trùm các tuyển thủ Anh. Ba cầu thủ trẻ người Anh - Marcus Rashford, Jadon Sancho và Bukayo Saka - đều không thực hiện được quả phạt đền của mình và dẫn đến kết thúc chuỗi trận lịch sử của đội tuyển Anh với thất bại khi vinh quang đã ở ngay trong tầm với. Đi kèm với trận thua này là sự thất vọng với cả nước Anh và người hâm mộ, những người đã rất hy vọng để cuối cùng có thể nhìn thấy đất nước của họ nâng cao chiếc cúp lần đầu trong cuộc đời.


Tuy nhiên, sự thất vọng đó (hoặc bất cứ điều gì, về vấn đề đó) không thể biện minh cho phản ứng của một số người sau trận đấu.


Phản ứng của Bukayo Saka sau khi bỏ lỡ quả phạt đền. Nguồn ảnh: REUTERS / Paul Ellis


Một số lượng lớn những lời nói xấu và lăng mạ phân biệt chủng tộc bắt đầu tràn ngập trên mạng xã hội của ba cầu thủ ngay sau trận đấu. Twitter được cho là đã phải xóa hơn 1.000 tweet có nội dung phân biệt chủng tộc. Sự lạm dụng mà các cầu thủ này đã phải nhận - khi họ đáng lẽ phải được ca ngợi một cách chính đáng như những người hùng vì đã giúp nước Anh lọt vào trận chung kết châu Âu đầu tiên - là không thể chấp nhận được.


Marcus Rashford, 23 tuổi, người đã giúp quyên góp được 20 triệu bảng Anh cho một tổ chức từ thiện về lương thực và góp phần ngăn chặn 1,7 triệu trẻ em khỏi đói nghèo, đã bị tấn công nặng nề. Jadon Sancho, 21 tuổi, người đã cống hiến cho cộng đồng của mình ở Nam London thông qua việc xây dựng một sân bóng mới cho các cầu thủ trẻ, đã bị tấn công dữ dội. Bukayo Saka, 19 tuổi (trẻ nhất trong số ba người), người đã gây ấn tượng trong suốt giải đấu, người đã chơi hết mình vì đất nước của mình, cũng bị mắc riết thậm tệ.


Thật không may, họ không phải là nạn nhân duy nhất. Nhiều người dùng trên Twitter đã chia sẻ video bạo lực bùng phát giữa các cổ động viên, trong đó các cổ động viên Ý phải hứng chịu các cuộc tấn công và đả khích từ các cổ động viên Anh. Một video thậm chí còn ghi lại cảnh một người Ý bị ném xuống sông Thames.


Những hành vi này từ đó đã bị nhiều người, cả trong và ngoài nước Anh và cộng đồng quốc tế lên án. Huấn luyện viên đội tuyển Anh, Gareth Southgate đã mô tả hành động của những người hâm mộ này là "không thể tha thứ". Thủ tướng Anh Boris Johnson đã gọi những hành vi này là "kinh khủng". FA (Liên Đoàn Bóng Đá Anh) đã công khai lên tiếng phản đối mạnh mẽ những hành vi này. Đội trưởng đội tuyển Anh, Harry Kane và các tuyển thủ Anh khác cũng đã đứng lên bảo vệ các đồng đội của họ trên mạng xã hội. Những cầu thủ nổi tiếng như Paul Pogba và Erling Haaland cũng đã lên tiếng. Nhưng, cuối cùng, điều này có thực sự làm được gì không?


Phân biệt chủng tộc không phải là mới - không phải trong bóng đá, cũng không phải trong lịch sử nói chung. Tuy nhiên, sự xuất hiện của các phương tiện truyền thông xã hội đã khiến việc kích động các hành vi phân biệt chủng tộc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều khi bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng và tự do nói lên tiếng nói của mình trên mạng, dẫn đến các vụ việc kì thị chủng tộc ngày càng gia tăng. Đã có rất nhiều nỗ lực được thực hiện để chống lại vấn đề này - từ việc các cầu thủ quỳ gối để cổ vũ chống phân biệt chủng tộc, đến Premier League và các câu lạc bộ tẩy chay các công ty truyền thông xã hội để gây áp lực buộc họ phải có hành động cứng rắn hơn - và tất cả đều xứng đáng được ghi nhận.


Tuy nhiên, rõ ràng là những hành động này vẫn chưa đủ. Chúng ta sẽ cần sự hợp tác và quyết tâm, và thậm chí là những phản ứng mạnh mẽ hơn nữa nếu chúng ta muốn có cơ hội chiến thắng nạn phân biệt chủng tộc. Chúng ta phải làm cho những thủ phạm đó biết rằng hậu quả của những hành động của họ sẽ không chỉ là những lời "lên án" đơn thuần.


Phân biệt chủng tộc trong bóng đá đã ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tinh thần của những cầu thủ cũng như người hâm mộ. Và nó sẽ tiếp tục làm lu mờ tình yêu từ những người hâm mộ tốt và làm mờ đi vẻ đẹp của môn thể thao này cho đến khi chúng ta quyết định giải quyết nó một cách nghiêm túc và dứt khoát.


Hãy hy vọng sự cố này sẽ là một lời cảnh tỉnh cuối cùng.



Nguồn:

https://www.standard.co.uk/sport/football/twitter-abuse-england-racism-euro-2021-b945317.html

https://www.civilsociety.co.uk/news/marcus-rashford-tops-sunday-times-giving-list.html

https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/jadon-sancho-helps-build-new-football-pitch-in-south-london-borussia-d Dortmund-7513

https://edition.cnn.com/2021/07/12/football/england-racist-abuse-bukayo-saka-jadon-sancho-marcus-rashford-euro-2020-final-spt-intl/index.html

https://www.theguardian.com/football/2021/jul/12/fa-condemns-racist-abuse-england-players-social-media-euro-2020-final

https://metro.co.uk/2021/07/13/man-utds-paul-pogba-sends-message-to-rashford-sancho-saka- After-racist-abuse-14918788/

https://www.dailymail.co.uk/sport/sportsnews/article-9781149/Erling-Haaland-slams-racist-abuse-Bukayo-Saka-Jadon-Sancho-Marcus-Rashford.html

https://www.standard.co.uk/sport/football/england-harry-kane-black-players-racist-abuse-b945394.html

https://www.youtube.com/watch?v=x0eix2YAn6k (cảnh các cổ động viên Anh tấn công người hâm mộ Ý)

https://www.premierleague.com/news/2116111


Cover Photo Credit: Mangtre Team


Bài viết bằng tiếng Anh của Dan Nguyen. Bản dịch tiếng Việt do Thịnh Nguyễn thực hiện